话说周灵王（姬泄心）二十三年（-549）夏五月，莒黎比公因许齐侯（姜光）岁岁来朝，是月，亲自至临淄朝齐。庄公（姜光）大喜，设飨于北郭，款待黎比公。崔氏府第，正在北郭。崔杼有心拿庄公（姜光）破绽，诈称寒疾不能起身。诸大夫皆侍宴，惟杼不往，密使心腹叩信于贾竖。竖密报云：“主公只等席散，便来问相国之病。”崔杼笑曰：“君岂忧吾病哉？正以吾病为利，欲行无耻之事耳。”乃谓其妻棠姜曰：“我今日欲除此无道昏君！（弑君大事，君就是好天，而乃先与妇人商量，倘有泄露，岂非画虎不成？）汝若从吾之计，吾不扬汝之丑，当立汝子为嫡嗣；如不从吾言，先斩汝母子之首。”棠姜曰：“妇人，从夫者也。子有命，焉敢不依？”崔杼乃使棠无咎，伏甲士百人于内室之左右。使崔成、崔疆伏甲于门之内。使东郭偃伏甲于门之外。分拨已定，约以鸣钟为号。再使人送密信于贾竖：“君若来时，须要如此恁般。”

    且说庄公（姜光）爱棠姜之色，心心念念，寝食不忘。（她却无心到你，奈何。）只因崔杼防范严密，不便数数来往。是日，见崔杼辞病不至，正中其怀，神魂已落在棠姜身上。（此刻还是假落，少刻便要真落了。）燕享之仪，了事而已。事毕，趋驾往崔氏问疾。阍者谬对曰：“病甚重，方服药而卧。”庄公曰：“卧于何处？”对曰：“卧于外寝。”庄公（姜光）大喜，竟入内室。时州绰、贾举、公孙傲、偻堙四人从行。贾竖曰：“君之行事，子所知也。盍待于外，无混入以惊相国。”州绰等信以为然，遂俱止于门外。惟贾举不肯出，曰：“留一人何害？”乃独止堂中。贾竖闭中门而入。（崔杼若无贾竖，其计颇亦难行。）阍者复掩大门，拴而锁之。庄公（姜光）至内室，棠姜艳妆出迎。未交一言，有侍婢来告：“相国口燥，欲索蜜汤。”棠姜曰：“妾往取蜜即至也。”棠姜同侍婢自侧户冉冉而去。（此即崔杼之计，好在不许交言，一交言便恐有漏泄也。）庄公（姜光）倚槛待之，望而不至；乃歌曰：

    室之幽兮，美所游兮。室之邃兮，美所会兮。不见美兮，忧心胡底兮！

    歌方毕，闻廊下有刀戟之声。庄公（姜光）讶曰：“此处安得有兵？”呼贾竖不应。须臾间，左右甲士俱起。庄公大惊，情知有变，急趋后户，户已闭。庄公（姜光）力大，破户而出，得一楼登之。棠无咎引甲士围楼，声声只叫“奉相国之命，来拿淫贼！”（二字妙，便若不知是君者然。）庄公倚槛谕之曰：“我，尔君也；（你道他当真不知是你么？）幸舍我去！”无咎曰：“相国有命，不敢自专。”庄公曰：“相国何在？愿与立盟，誓不相害！”无咎曰：“相国病不能来也。”庄公曰：“寡人知罪矣！容至太庙中自尽，以谢相国何如？”（这等话哄小孩子也不信。）无咎又曰：“我等但知拿奸淫之人，不知有君。（何不答之曰撒手不为奸乎？一笑。）君既知罪，即请自裁，毋徒取辱。”庄公（姜光）不得已，从楼牖中跃出，登花台，欲逾墙走。无咎引弓射之。中其左股，从墙上倒坠下来。甲士一齐俱上，刺杀庄公（姜光）。无咎即使人鸣钟数声。

    时近黄昏，贾举在堂中侧耳而听，忽见贾竖启门，携烛而出曰：“室中有贼，（既有贼，安得如此从容？）主公召尔。尔先入，我当报州将军等。”贾举曰：“与我烛。”贾竖授烛，失手坠地，烛灭。举仗剑摸索，才入中门，遇绊索踬地。崔疆从门旁突出，击而杀之。州绰等在门外，不知门内之事。东郭偃伪为结好，邀至旁舍中，秉烛具酒肉，且劝使释剑乐饮，（即使乐饮，何必释剑，亦是露破绽处。）亦遍饮从者。忽闻宅内鸣钟，东郭偃曰：“主公饮酒矣。”州绰曰：“不忌相国乎？”偃曰：“相国病甚，谁忌之？”（饮酒何必鸣钟，自是可疑之事，况贾竖连从人也不许跟入，恐惊相国，何鸣钟反不忌乎？明是破绽，绰等粗人，故不觉耳。）有顷，钟再鸣。偃起曰：“吾当入视。”偃去，甲士悉起。州绰等急简兵器，先被东郭偃使人盗去了。州绰大怒，急视门前有升车石，磔[zhé]以投人。偻堙适趋过，误中堙，折其一足，惧而走。公孙傲拔系马柱而舞，甲士多伤。众人以火炬攻之，须发尽燎。时大门忽启，崔成、崔疆复率甲士自内而出。公孙傲以手拉崔成，折其臂。崔疆以长戈刺傲，立死，并杀偻堙。州绰夺甲士之戟，复来寻斗。东郭偃大呼：“昏君奸淫无道，已受诛戮，不干众人之事，何不留身以事新主？”州绰乃投戟于地曰：“吾以羁旅亡命，受齐侯知己之遇，今日不能出力，反害偻堙，殆天意也！惟当舍一命以报君宠，岂肯苟活，为齐、晋两国所笑乎？”即以头触石垣三四，石破头亦裂。（好个结实头！）邴师闻庄公（姜光）之死，自刭于朝门之外。封具缢于家。铎父与襄尹相约，往哭庄公之尸，中路闻贾举等俱死，遂皆自杀。（不思设计报仇，都只是以死为义，终是粗汉。）髯翁有诗云：

    似虎如龙勇绝伦，因怀君宠命轻尘。

    私恩只许私恩报，殉难何曾有大臣。

    时王何约卢蒲癸同死，癸曰：“无益也，不如逃之，以俟后图。（这个便有主意。）幸有一人复国，必当相引。”王何曰：“请立誓！”誓成，王何遂出奔莒国。卢蒲癸将行，谓其弟卢蒲嫳（音敝。piè易使怒也）曰：“君之立勇爵，以自卫也。与君同死，何益于君？（说得是。）我去，子必求事崔、庆而归我，我因以为君报仇，如此，则虽死不虚矣！”嫳许之。癸乃出奔晋国。卢蒲嫳遂求事庆封，庆封用为家臣。申鲜虞出奔楚，后仕楚为右尹。时齐国诸大夫闻崔氏作乱，皆闭门待信，无敢至者。惟晏婴直造崔氏，入其室，枕庄公（姜光）之股，放声大哭。既起，又踊跃三度，然后趋出。棠无咎曰：“必杀晏婴，方免众谤。”崔杼曰：“此人有贤名，杀之恐失人心。”（可见虽弑逆之人，亦以人心为主。）晏婴遂归，告于陈须无（敬仲曾孙。）曰：“盍议立君乎？”（是一件要紧事，盖若公议立君，则可夺崔氏之权而图讨罪矣。）须无曰：“守有高、国，权有崔、庆，须无何能为？”婴退，须无曰：“乱贼在朝，不可与共事也。”驾而奔宋。（须无才识虽不及晏婴，却不失为自洁之士。）晏婴复往见高止、国夏，皆言：“崔氏将至，且庆氏在，非吾所能张主也。”婴乃叹息而去。（叹其志不得行也。）

    未几，庆封使其子庆舍，搜捕庄公（姜光）余党，杀逐殆尽。以车迎崔杼入朝，然后使召高、国，共议立君之事。高、国让于崔、庆，庆封复让于崔杼。崔杼曰：“灵公（姜环）之子杵臼，年已长，其母为鲁大夫叔孙侨如之女，立之可结鲁好。”众人皆唯唯。于是迎公子杵臼为君，是为景公。时景公年幼，崔杼自立为右相，立庆封为左相。盟群臣于太公之庙，刑牲歃血，誓其众曰：“诸君有不与崔、庆同心者，有如日！”庆封继之，高、国亦从其誓。轮及晏婴，婴仰天叹曰：“诸君能忠于君，利于社稷，而婴不与同心者，有如上帝！”（能不动于死生患难之际方是贤者。）崔、庆俱色变。高、国曰：“二相今日之举，正忠君利社稷之事也。”（只是崔、庆本不肯杀婴耳。不然，岂此语所能饰哉？）崔、庆乃悦。时莒黎比公尚在齐国，崔庆奉景公（姜杵臼）与黎比公为盟，黎比公乃归莒（山东莒县）。崔杼命棠无咎敛州绰、贾举等之尸，与庄公（姜光）同葬于北郭。减其礼数，不用兵甲，（旧葬俱用。）曰：“恐其逞勇于地下也。”命太史伯以疟疾书庄公（姜光）之死，太史伯不从，书于简曰：“夏五月乙亥，崔杼弑其君光。”杼见之大怒，杀太史。太史有弟三人，曰仲、叔、季。仲复书如前，杼又杀之；叔亦如之，杼复杀之；季又书，杼执其简谓季曰：“汝三兄皆死，汝独不爱性命乎？若更其语，当免汝。”季对曰：“据事直书，史氏之职也。失职而生，不如死！昔赵穿弑晋灵公（姬夷皋），太史董狐，以赵盾位为正卿，不能讨贼，书曰：‘赵盾弑其君夷皋。’盾不为怪，知史职不可废也。某即不书，天下必有书之者。不书不足以盖相国之丑，而徒贻识者之笑，某是以不爱其死，惟相国裁之！”（古之史氏真是爱敬。）崔杼叹曰：“吾惧社稷之陨，不得已而为此。虽直书，人必谅我。”乃掷简还季。季捧简而出，将至史馆，遇南史氏方来，季问其故。南史氏曰：“闻汝兄弟俱死，恐遂没夏五月乙亥之事，吾是以执简而来也。”季以所书简示之，南史氏乃辞去。髯翁读史至此，有赞云：

    朝纲纽解，乱臣接迹；斧钺不加，诛之以笔。不畏身死，而畏溺职；南史同心，有遂无格。皎日青天，奸雄夺魄；彼哉谀语，羞此史册！

    崔杼愧太史之笔，乃委罪贾竖而杀之。（委罪得无理。）是月，晋平公（姬彪）以水势既退，复大合诸侯于夷仪（山东聊城西南），将为伐齐之举。崔杼使左相庆封以庄公（姜光）之死，告于晋师，言：“群臣惧大国之诛，社稷不保，已代大国行讨矣。（本国之臣代别国讨自己主君之罪，亦是奇语。）新君杵臼，出自鲁姬，愿改事上国，勿替旧好。所攘朝歌（河南淇县）之地，仍归上国，更以宗器（祭器。）若干，乐器（钟磬之属。）若干为献。”诸侯亦皆有赂。平公（姬彪）大悦，班师而归，诸侯皆散。自此晋、齐复合。时殖绰在卫，闻州绰、邢蒯皆死，复归齐国。卫献公衎出奔在齐，素闻其勇，使公孙丁以厚币招之；绰遂留事献公。此事搁过一边。

    是年吴王诸樊伐楚，过巢，（今巢县。安徽巢湖）攻其门。巢将牛臣隐身于短墙而射之，诸樊中矢而死。群臣守寿梦临终之戒，立其弟余祭为王。余祭曰：“吾兄非死于巢也，以先王之言，国当次及，欲速死以传季弟，（名札。）故轻生耳。”乃夜祷于天，亦求速死。（看诸兄欲立季札一片苦心，札之辞国，有负父兄多矣。）左右曰：“人所欲者，寿也。王乃自祈早死，不亦远于人情乎？”余祭曰：“昔我先人太王，废长立幼，竟成大业。今吾兄弟四人，以次相承，若俱考终命，札且老矣。吾是以求速也。”此段话且搁过一边。

    却说卫大夫孙林父、宁殖既逐其君衎，奉其弟剽为君。后宁殖病笃，召其子宁喜谓曰：“宁氏自庄（宁速）、武（宁俞）以来，世笃忠贞。出君之事，孙子为之，非吾意也。（虽非主谋，却是同事，如何推得？）而人皆称曰‘孙、宁’。吾恨无以自明，即死，无颜见祖父于地下！子能使故君复位，盖吾之愆，方是吾子。不然，吾不享汝之祀矣。”喜泣拜曰：“敢不勉图！”殖死，喜嗣为左相，自是日以复国为念。奈殇公剽屡会诸侯，四境无故；上卿孙林父又是献公衎的嫡仇，无间可乘。

    周灵王（姬泄心）二十四年（-548），卫献公（姬衎）袭夷仪（山东聊城西南）据之，使公孙丁私入帝邱城（河南濮阳），谓宁喜曰：“子能反父之意，复纳寡人，卫国之政，尽归于子，寡人但主祭祀而已。”宁喜正有遗嘱在心，今得此信，且有委政之言，不胜之喜。（遗嘱还不打紧，得政是心上大事。）又思：“卫侯一时求复，故以甜言相哄，倘归而悔之，奈何？公子鱄[zhuān]贤而有信，若得他为证明，他日定不相负。”乃为复书，密付来使，书中大约言：“此乃国家大事，臣喜一人，岂能独力承当？子鲜乃国人所信，必得他到此面订，方有商量。”子鲜者，公子鱄之字也。献公（姬衎）谓公子鱄曰：“寡人复国，全由宁氏，吾弟必须为我一行。”子鱄口虽答应，全无去意。献公屡屡促之，鱄对曰：“天下无无政之君。君曰‘政由宁氏”，异日必悔之。是使鱄失信于宁氏也，鱄所以不敢奉命。”献公（姬衎）曰：“寡人今窜身一隅，犹无政也。倘先人之祀，延及子孙，寡人之愿足矣，（下水思命，其语都是如此，只是上了岸，便不肯是这等讲了。）岂敢食言，以累吾弟。”鱄对曰：“君意既决，鱄何敢避事，以败君之大功。”乃私入帝邱城（河南濮阳），来见宁喜，复申献公（姬衎）之约。宁喜曰：“子鲜若能任其言，喜敢不任其事！”鱄向天誓曰：“鱄若负此言，不能食卫之粟。”（此誓亦有分寸，盖终虑卫衎后日不能践言耳。）喜曰：“子鲜之誓，重于泰山矣。”公子鱄回复献公（姬衎）去了。宁喜以殖之遗命，告于蘧[qú惊喜状]瑗[玉àn大孔璧]。瑗掩耳而走曰：“瑗不与闻君之出，又敢与闻其入乎？”遂去卫适鲁。喜复告于大夫石恶（石买之子，石稷之孙。）、北宫遗（北宫括之子，成公枝之孙。），二人皆赞成之。

    喜乃告于右宰谷，谷连声曰：“不可，不可！新君之立，十二年矣，未有失德。今谋复故君，必废新君，父子得罪于两世，天下谁能容之？”（说得有理。）喜曰：“吾受先人遗命，此事断不可已。”右宰谷曰：“吾请往见故君，观其为人，视往日如何，而后商之。”喜曰：“善。”右宰谷乃潜往夷仪（山东聊城西南），求见献公（姬衎）。献公方濯足，闻谷至，不及穿履，徒跣而出，喜形于面，（贪昏浅躁，兼而有之。）谓谷曰：“子从左相处来，必有好音矣。”谷对曰：“臣以便道奉候，喜不知也。”献公曰：“子盍为寡人致左相，速速为寡人图成其事。左相纵不思复寡人，独不思得卫政乎？”谷对曰：“所乐为君者，以政在也。政去，何以为君？”献公（姬衎）曰：“不然。所谓君者，受尊号，享荣名；美衣玉食，崇阶华宫；乘高车，驾上驷；府库充盈，使令满前；入有嫔御姬侍之奉，出有田猎毕弋之娱。岂必劳心政务，然后为乐哉？”（岂是个长进的人？）谷嘿然而退。复见公子鱄，谷述献公（姬衎）之言，鱄曰：“君淹滞日久，苦极望甘，故为此言。夫所谓君者，敬礼大臣，录用贤能；节财而用之，恤民而使之；作事必宽，出言必信；然后能享荣名而受尊号。（一般也是“享荣名受尊号”六字，却有如许大不同处，可以观出言之人与立言之法。）此皆吾君之所熟闻也。”右宰谷归谓宁喜曰：“吾见故君，其言粪土耳！无改于旧。”喜曰：“曾见子鲜否？”谷曰：“子鲜之言合道，然非君所能行也。”喜曰：“吾恃子鲜矣。吾有先臣之遗命，虽知其无改，安能已乎？”（既如此，又何必多此一探？）谷曰：“必欲举事，请俟其间。”

    时孙林父年老，同其庶长子孙蒯居戚，留二子孙嘉、孙襄在朝。周灵王（姬泄心）二十五年（-547）春二月，孙嘉奉殇公（姬剽）之命，出使聘齐，惟孙襄居守。适献公（姬衎）又遣公孙丁来讨信，右宰谷谓宁喜曰：“子欲行事，此其时矣。父兄不在，襄可取也。得襄，则子叔（剽字。）无能为矣。”喜曰：“子言正合吾意。”遂阴集家甲，使右宰谷同公孙丁帅之以伐孙襄。

    孙氏府第壮丽，亚于公宫，墙垣坚厚，家甲千人，有家将雍鉏、褚带二人，轮班值日巡警。是日褚带当班，右宰谷兵到，褚带闭门登楼问故。谷曰：“欲见舍人，（指孙襄。）有事商议。”褚带曰：“议事何须用兵？”欲引弓射之。（何不设计赚他开门？却先示之以兵，使其得以为备，岂是个干事的人。）谷急退，帅卒攻门。孙襄亲至门上，督视把守。褚带使善射者，更番迭进，将弓持满，临楼牖而立，近者辄射之，死者数人。雍鉏闻府第有事，亦起军丁来接应。两下混战，互有杀伤。右宰谷度不能取胜，引兵而回。孙襄命开门亲自驰良马追赶，遇右宰谷，以长铙挽其车。右宰谷大呼：“公孙为我速射！”公孙丁认得是孙襄，弯弓搭箭，一发正中其胸，却得雍、褚二将齐上，救回去了。胡曾先生（生卒年不详。唐代诗人。邵阳人。懿宗咸通【859－873】间中进士，曾任汉南节度使从事。高骈镇蜀时，任其为书记。胡曾为军官多年，历览古代兴废陈迹，辄慷慨悲歌，作有《咏史诗》三卷，今《全唐诗》合编为一卷）咏史诗云：

    孙氏无成宁氏昌，天教一矢中孙襄。

    安排兔窟千年富，谁料寒灰发火光！

    右宰谷转去，回复宁喜，说孙家如此难攻，“若非公孙神箭，射中孙襄，追兵还不肯退。”宁喜曰：“一次攻他不下，第二次越难攻了。既然箭中其主，军心必乱，今夜吾自往攻之。如再无功，即当出奔，以避其祸。我与孙氏，已无两立之势矣。”一面整顿车仗，先将妻子送出郊外，恐一时兵败，脱身不及。（这还算有主意。）一面遣人打听孙家动静。约莫黄昏时候，打探者回报：“孙氏府第内有号哭之声，门上人出入，状甚仓皇。”宁喜曰：“此必孙襄伤重而亡也。”言未毕，北宫遗忽至，言：“孙襄已死，其家无主，可速攻之。”时漏下已三更，宁喜自行披挂，同北宫遗、右宰谷、公孙丁等，悉起家众，重至孙氏之门。（已是一日一夜，国中大臣自相攻杀，卫殇[姬剽]乃全不知觉，竟是木偶矣，可笑。）雍鉏、褚带方临尸哭泣，闻报宁家兵又到，急忙披挂，已被攻入大门，鉏等急闭中门。奈孙氏家甲，先自逃散，无人协守，亦被攻破。雍鉏逾后墙而遁，奔往戚邑去了。褚带为乱军所杀。

    其时天已大明，宁喜灭孙襄之家。断襄之首，携至公宫，来见殇公（姬剽），言：“孙氏专政日久，有叛逆之情，（正不知欲叛何人，所叛何事？）某已勒兵往讨，得孙襄之首矣。”殇公（姬剽）曰：“孙氏果谋叛，奈何不令寡人闻之？既无寡人在目，又来见寡人何事？”（卫殇此时犹谓是自相仇杀耳。）宁喜起立，抚剑言曰：“君乃孙氏所立，非先君之命。群臣百姓，复思故君，请君避位，以成尧舜之德。”（说得且是轻巧。）殇公（姬剽）怒曰：“汝擅杀世臣，废置任意，真乃叛逆之臣也！寡人南面为君，已十三载，宁死不能受辱！”即操戈以逐宁喜。喜趋出宫门。殇公（姬剽）举目一看，只见刀枪济济，戈甲森森。宁家之兵，布满宫外，慌忙退步。宁喜一声指麾，甲士齐上，将殇公拘住。世子角（剽之子。）闻变，仗剑来救，被公孙丁赶上，一戟刺死。宁喜传令，囚殇公（姬剽）于太庙，逼使饮鸠而亡。此周灵王（姬泄心）二十五年（-547）春二月，辛卯日事也。

    宁喜使人迎其妻子，复归府第。乃集群臣于朝堂，议迎立故君。各官皆到，惟有太叔仪乃是卫成公（姬郑）之子，卫文公（姬毁）之孙，年六十余，独称病不至。人问其故，仪曰：“新旧皆君也。国家不幸有此事，老臣何忍与闻乎？”（无权无力，惟有不与事为得正理。）

    宁喜迁殇公（姬剽）之宫眷于外，扫除宫室，即备法驾，遣右宰谷、北宫遗，同公孙丁，往夷仪（山东聊城西南）迎接献公（姬衎）。献公星夜驱驰，三日而至。大夫公孙免余，直至境外相见。献公（姬衎）感其远迎之意，执其手曰：“不图今日复为君臣。”自此免余有宠。（以远迎而有宠，正如今世赴任新官，偏爱头接衙役耳，一发可笑。）诸大夫皆迎于境内，献公（姬衎）自车揖之。既谒庙临朝，百官拜贺，大叔仪尚称病不朝。献公使人责之曰：“太叔不欲寡人返国乎？何为拒寡人？”仪顿首对曰：“昔君之出，臣不能从，臣罪一也；君之在外，臣不能怀贰心，以通内外之言，罪二也；及君求入，臣又不能与闻大事，罪三也。君以三罪责臣，臣敢逃死？”即命驾车，欲谋出奔。献公（姬衎）亲往留之。（这个还算好处。）仪见献公，垂泪不止，请为殇公（姬剽）成丧。（正人举动自在正处。）献公（姬衎）许之，然后出就班列。

    献公（姬衎）使宁喜独相卫国，凡事一听专决，加食邑三千室。北宫遗、右宰谷、石恶、公孙免余等，俱增秩禄。公孙丁、殖绰有从亡之劳，公孙无地、公孙臣，其父有死难之节，俱进爵大夫。其他太叔仪、齐恶、孔羁、褚师申等，俱如旧。召蘧[qú惊喜状]瑗[玉àn大孔璧]于鲁，复其位。

    却说孙嘉聘齐而回，中道闻变，迳归戚邑。林父知献公（姬衎）必不干休，乃以戚邑附晋，诉说宁喜弑君之恶，求晋侯做主。恐卫侯不日遣兵伐戚，乞赐发兵，协力守御。晋平公（姬彪）以三百人助之。孙林父使晋兵专戍茅氏之地。（戚之东鄙。）孙蒯谏曰：“戍兵单薄，恐不能拒卫人，奈何？”林父笑曰：“三百人不足为吾轻重，故委之东鄙。若卫人袭杀晋戍，必然激晋之怒，不愁晋人不助我也。”（老奸主意，却是不差，只是这三百人是那里晦气？）孙蒯曰：“大人高见，儿万不及。”宁喜闻林父请兵，晋仅发三百人，喜曰：“晋若真助林父，岂但以三百人塞责哉？”乃使殖绰将选卒千人，往袭茅氏。不知胜负如何，且看下回分解。